中国译协代表团赴马来西亚参加第七届亚洲翻译家论坛

2013-12-03 14:40:20 东南亚小语种翻译中心 70

       为促进中国翻译界与亚太地区翻译界的交流与合作,8月25日至29日,中国译协代表团一行13人,参加了在马来西亚海滨城市槟城举行的第七届亚洲翻译家论坛,代表团成员来自内地、澳门翻译相关机构和高校的负责人及专家学者。

        中国译协代表团作为最大的国外代表团,受到主办方马来西亚翻译协会的高度重视。中国译协在会上组织了两场专题论坛,题目分别为“中国文化对外翻译的挑战与机遇”和“中国翻译人才培养与评价体系”。论坛邀请了来自马来西亚、新加坡、美国和中国澳门的四名翻译家和翻译评论家,共同分享在对外翻译中国文化过程中面临的独特挑战和经验,就文化翻译与翻译人才培养进行深入交流。该论坛吸引了包括国际译联副主席、马来西亚翻译协会首任会长等在内的各方人士的参与。论坛上,中国译协还与西安外国语大学共同宣布联合主办第八届亚洲翻译家论坛。在论坛期间,代表团成员参加了举办的国际译联60周年庆典活动,对国际译联的历史和使命有了较深入的了解。


       在赴马来西亚参加亚洲翻译家论坛之前,中国译协代表团先期访问了新西兰奥克兰大学和澳大利亚昆士兰大学等高等院校和相关机构,与澳洲翻译界专家学者和自由职业员就如何推进翻译专业教育以及翻译资格水平认证与考试工作等进行了广泛深入交流,探讨了加强合作的可能性。


Powered by MetInfo 5.3.11 ©2008-2021 www.MetInfo.cn