10万字缅甸语翻译中文项目完成

2014-07-04 02:28:00 admin 193

南宁威琳如译翻译公司近日完成武汉某公司委托翻译的公路投标项目资料,合计10万多字,耗时7天时间。该公司与我公司合作多年,在英语和东南亚语都有长期稳定的合作。这次10万多字项目是我们双方合作以来,缅甸语翻译合作工作量比较大的项目。以下是部分译稿,仅作参考,不可作为他用。

一、世界经济与区域经济
1.1 世界经济形势
1. 2008年年末,在美国爆发的次贷危机是1930年世界经济危机爆发以来最严重的经济衰退。直到2011年,世界经济发展速度一直比较缓慢。受其影响,全世界失业人口不断增加,贫困在进一步加深。根据世界粮食组织公布的数据显示,2009年处在困难境地的贫困人口多达10亿多人。虽然在发展中国家尚未出现财政危机,但这些国家与国际社会有着诸多经济联系,受国际环境的影响,发展中国家经济也受到影响,主要表现为:贸易减少;物价下跌;外商投资、外汇收入和援助减少等等。因此,不仅发达国家,发展中国家政府也一样面临着社会管理能力下降、微观经济稳定、社会维稳和管理体系等方面的挑战。世界各国各政治、经济、社会组织和各国领导人为世界经济复苏尽了最大的努力,开展多领域合作,从而使得2010年世界经济增长率到达了4.1%。但是,由于希腊在内的欧洲地区债务危机和失业问题极为严峻,导致2011年世界经济增长率仅达2.7%。此外,气候环境变化、洪水洪涝、地震灾难等自然灾害时有发生,中东地区部分国家政治不稳定,也是世界经济发展的不利因素。


如果您公司也有缅甸语翻译方面的需要,随时可以和我们取得联系,我们的电话是0771-4885501,手机13669600121,www.nntrans.net


Powered by MetInfo 5.3.11 ©2008-2021 www.MetInfo.cn