“一带一路”给南宁威琳翻译带来发展机遇

2016-03-26 15:49:55 user 101

据新闻报道,得知澜湄合作首次领导人会议即将举行,云南民族大学柬埔寨语专业的研究生任茂杨很是兴奋。因为他当初选择的“冷门”专业,乘着“一带一路”重大战略的实施特别是澜湄合作的东风,如今越来越火热。任茂杨的本科同学当年尚未毕业,就被各大用人单位预定一空。他本人也以本科学历应聘到云南师范大学当柬埔寨语教师,通常高校的教师必须具备博士研究生学历。不过,考虑到澜湄合作对小语种高级人才的需求,他选择了回校继续攻读硕士学位。南宁威琳如译翻译公司广招东南亚语翻译人才。www.waylinruyi.com

 

社会各界反应不一

 

高等教育界,极力推荐非通用语专业

最近几年,东南亚语尤其是缅甸语、柬埔寨语、老挝语、马来语等语种都是高校教育人士推崇的热门专业,的确,这几个专业的对口就业率连续近十年保持在80%以 上,毕业生都被政府部门和知名企业聘走,在全国大学生就业形势非常不乐观的背景下,无疑是非常受高中毕业生和家长们的关注。笔者也在高校任教,教授缅甸 语,对东南亚语专业毕业生的就业情况非常了解,可以说,只要你学得不差,很容易就能挑到很理想的用人单位。学得非常好的,可以“任性”、“显摆”一点,可以挑挑好单位(但不提倡呵呵)。

 

社会认知度不够(云南较广西等沿海地区,反应较缓慢)

怎么说呢?跟高校和沿海地区对东南亚语专业就业的乐观认知不一样,云南很多地方对东南亚语人才就业前景认识不足。云南省主要重点大学东南亚语专业班学生当中,第一志愿报东南亚语专业的只占到班上的10-20%, 其余的都是调志愿过来读的。很多家长和孩子一想到大三要出国留学一年,毕业后有可能需要到东南亚国家就业,就果断拒绝了。而让人更为惋惜的是,读了这个专 业的同学,不打算找东南亚语专业相关的工作的,也大有人在,大学四年仅仅是为了顺利拿到学位和毕业证。关于这些传统思想观念,笔者有几个主要观点,值得大 家一起商榷。

 

1.      再过10-20年,中国和东南亚语经济社会和外交关系的发展,会给本地区带来前所未有的发展机会。随着高铁等基础设施的完善,未来云南和东南亚国家关系更加紧密。“家乡宝”观念明显过时了。

2.      到东南亚就业、兴业比北漂、东漂更有前途。缅甸、老挝等国家的发展水平相对于我们国家的80年代,正是大有可为的好时机,现在不博更待何时?在东南亚语国家就业,待遇比国内高出三到十倍,非常有吸引力。

3.       回家=孝敬?孝敬更是一种能力,一种给父母和家人更好生活的能力。再过十年八年,今天放弃对口专业就业机会的毕业生,大多数会后悔。

4.      最后,奋斗才是人生的意义。

 

南宁威琳如译翻译公司海内外广泛招聘翻译英才,长期生活在国外,精通2门语言的优先考虑。人事邮箱647976486@qq.com,公司网站www.waylinruyi.com


Powered by MetInfo 5.3.11 ©2008-2021 www.MetInfo.cn